Ви пишете українською. Клієнт отримує польською. І це звучить як Ви.Piszesz po ukraińsku. Klient dostaje po polsku. I to brzmi jak Ty.
Тренінг на 3 години: зберете в Claude трьох асистентів для своєї фірми, які пишуть клієнтам польською. Ви лише перевіряєте текст перед відправкою.Trening na 3 godziny: złożysz w Claude trzech asystentów dla swojej firmy, którzy piszą do klientów po polsku. Ty tylko sprawdzasz tekst przed wysłaniem.
Записатися в список очікуванняZapisz się na listę oczekującychОплати зараз немає. Дату призначимо, коли збереться 10 людей.Teraz nic nie płacisz. Termin ustalimy, gdy zbierze się 10 osób.
Що Ви зробите на тренінгуCo zrobisz na treningu
Dzień dobry, czy mogę przełożyć wizytę na sobotę?
субота зайнята, запропонуй понеділок або вівторок
Dzień dobry, w sobotę nie mam już wolnych terminów. Czy pasuje Pani poniedziałek albo wtorek?
Pozdrawiam serdecznie
Спершу коротке інтерв'ю про Вашу фірму: з нього асистент бере Ваш стиль і правила. Далі — чотири справи на наших файлах для вправ.Najpierw krótki wywiad o Twojej firmie: z niego asystent bierze Twój styl i zasady. Potem cztery sprawy na naszych plikach do ćwiczeń.
КлієнтиKlienci
Клієнтка пише польською ввечері. Ви кидаєте нотатку українською, а асистент готує відповідь Вашим тоном.Klientka pisze wieczorem po polsku. Wrzucasz notatkę po ukraińsku, a asystent przygotowuje odpowiedź Twoim tonem.
ПродажіSprzedaż
Тексти на сайт, проста стратегія, лист із пропозицією і перший пошук фірм-клієнтів. Асистент бере ціни тільки з Вашого прайсу.Teksty na stronę, prosta strategia, mail z ofertą i pierwsze szukanie firm, które mogą zostać klientami. Ceny asystent bierze tylko z Twojego cennika.
СоцмережіSocial media
Дописи, стратегія і готові запити для генератора зображень.Posty, strategia i gotowe polecenia do generatora grafik.
ГрошіPieniądze
Хто Вам винен — і ввічливе нагадування польською.Kto zalega Ci z płatnością i uprzejme przypomnienie po polsku.
Де це пригодитьсяGdzie to się przyda
Скрізь, де Ви пишете клієнтам польською. Наприклад:Wszędzie, gdzie piszesz do klientów po polsku. Na przykład:
- Краса, майстри, фітнесUroda, usługi, fitness
- перенесення візитів, відповіді на запитання, дописи про акціїprzekładanie wizyt, odpowiedzi na pytania, posty o promocjach
- Ремонт і будівництвоRemonty i budowa
- відповідь на запит і лист із пропозицією польськоюodpowiedź na zapytanie i mail z ofertą po polsku
- Прибирання, догляд, перевезенняSprzątanie, opieka, transport
- підтвердження замовлень і нагадування про оплатуpotwierdzanie zleceń i przypomnienia o płatności
- Онлайн-торгівляHandel online
- відповіді покупцям і описи для соцмережodpowiedzi kupującym i opisy do social mediów
- Ще без фірмиJeszcze bez firmy
- на інтерв'ю описуєте свої послуги, а асистент допомагає підготувати перші пропозиції польськоюw wywiadzie opisujesz swoje usługi, a asystent pomaga przygotować pierwsze oferty po polsku
Як це допомагає зароблятиJak to pomaga zarabiać
- Відповідаєте клієнту польською того ж вечора, тож йому не треба шукати когось іншого.Odpowiadasz klientowi po polsku tego samego wieczoru, więc nie musi szukać kogoś innego.
- Пропозицію з цінами з Вашого прайсу можна надіслати відразу після запиту.Ofertę z cenami z Twojego cennika możesz wysłać zaraz po zapytaniu.
- Нагадування боржнику пишете спокійно і ввічливо, тож гроші, які Вам винні, можуть повернутися швидше.Przypomnienie dla dłużnika piszesz spokojnie i uprzejmie, więc pieniądze, które ktoś Ci winien, mogą wrócić szybciej.
- Дописи виходять регулярно, і нові клієнти можуть Вас знайти.Posty wychodzą regularnie, a nowi klienci mogą Cię znaleźć.
- Якщо фірми ще немає: виходите з текстами й пропозицією польською, з якими можна почати пропонувати свої послуги.Jeśli firmy jeszcze nie ma: wychodzisz z tekstami i ofertą po polsku, z którymi możesz zacząć oferować swoje usługi.
Конкретного заробітку не обіцяємо: він залежить від Вашої фірми. Ми даємо інструмент і вчимо ним користуватися.Nie obiecujemy konkretnych zarobków: zależą od Twojej firmy. Dajemy narzędzie i uczymy z niego korzystać.
Що Ви отримаєтеCo dostajesz
Ми вчимо працювати в Projects у Claude: для кожного завдання у фірмі — окремий асистент зі своєю інструкцією і файлами.Uczymy pracy w Projects w Claude: do każdego zadania w firmie osobny asystent z własną instrukcją i plikami.
- Пакет: шаблони і 5 готових інструкцій (кожна — окремий асистент для одного завдання), серед них «Папери».Paczkę: szablony i 5 gotowych instrukcji (każda to osobny asystent do jednego zadania), wśród nich „Papiery”.
- План на тиждень: як підмінити наші файли своїми.Plan na tydzień: jak podmienić nasze pliki na swoje.
- На 5-й день — одне запитання листом, на 7-й — зустріч онлайн за Вашими відповідями.5. dnia jedno pytanie mailem, 7. dnia spotkanie online ułożone z Twoich odpowiedzi.
- Іменне підтвердження участі.Imienne potwierdzenie udziału.
«Папери» допомагає скласти запитання до бухгалтера, але асистент не веде бухгалтерію і не дає юридичних порад.„Papiery” pomaga ułożyć pytania do księgowej, ale asystent nie prowadzi księgowości i nie udziela porad prawnych.
Як це проходитьJak to wygląda
- ФорматForma
- наживо на Zoom, українською, без записуna żywo na Zoomie, po ukraińsku, bez nagrania
- ТривалістьCzas trwania
- 3 години з перервою3 godziny z przerwą
- Що взятиCo zabrać
- нічого: файли для вправ даємо миnic: pliki do ćwiczeń dajemy my
- ЦінаCena
- 299 zł брутто, оплата — коли відкриємо продаж299 zł brutto, płatność, gdy otworzymy sprzedaż
Тренінг відкритий для кожного від 18 років, а найбільше дасть тим, хто веде маленьку фірму в Польщі.Trening jest otwarty dla każdego od 18 lat, a najwięcej da osobom, które prowadzą małą firmę w Polsce.
Хто ведеKto prowadzi

Mateusz Sokólski
Будую асистентів ШІ для маленьких фірм у Польщі. На тренінгу показую простішу версію, яку Ви зберете самі.Buduję asystentów AI dla małych firm w Polsce. Na treningu pokazuję prostszą wersję, którą złożysz samodzielnie.
Я давно співпрацюю з україномовним ринком і пов'язаний з ним також родинно. У Польщі працює багато україномовних підприємців, і для мене це чудова нагода для співпраці.Od dawna współpracuję z rynkiem ukraińskojęzycznym i jestem z nim związany także rodzinnie. W Polsce działa bardzo wielu przedsiębiorców mówiących po ukraińsku, a to dla mnie piękna okazja do współpracy.
Приклад впровадження: Stalton (польською)Przykład wdrożenia: Stalton LinkedIn
Часті запитанняCzęste pytania
Не можу бути наживо. Що тоді?Nie mogę być na żywo. Co wtedy?
Запису немає. Відмовитися з поверненням грошей можна до 48 годин перед тренінгом. Пізніше — без повернення і без перенесення на інший термін. Право споживача на відмову протягом 14 днів від цього не залежить.Nagrania nie ma. Zrezygnować ze zwrotem pieniędzy możesz do 48 godzin przed treningiem. Później bez zwrotu i bez przeniesienia na inny termin. Nie zmienia to prawa konsumenta do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni.
Що потрібно: комп'ютер чи телефон?Czego potrzebuję: komputera czy telefonu?
Рекомендуємо комп'ютер або ноутбук з браузером і обліковий запис Claude (від 18 років). Готовим асистентом можна користуватися з телефону. Створювати проєкт і додавати файли з телефону ми не пробували.Polecamy komputer albo laptop z przeglądarką i konto Claude (od 18 lat). Z gotowego asystenta można korzystać na telefonie. Zakładania projektu i dodawania plików z telefonu nie testowaliśmy.
Чи треба платити за Claude?Czy trzeba płacić za Claude?
Ні, безкоштовного плану Free зазвичай вистачає. Якщо ліміт повідомлень скінчиться раніше, дивитеся на екран ведучого і доробляєте пізніше. Точних лімітів для Free Anthropic не публікує.Nie, darmowy plan Free zwykle wystarcza. Jeśli limit wiadomości skończy się wcześniej, patrzysz na ekran prowadzącego i kończysz później. Dokładnych limitów dla Free Anthropic nie publikuje.
Джерело:Źródło: ліміти Claudelimity Claude · перевіреноsprawdzone 06.10.2026
У мене немає фірми. Чи це для мене?Nie mam firmy. Czy to dla mnie?
Так. Вправи всі роблять на наших файлах, а в інтерв'ю Ви розповідаєте про себе, свої послуги, вміння і фірму, яку хотіли б мати.Tak. Ćwiczenia wszyscy robią na naszych plikach, a w wywiadzie opowiadasz o sobie, swoich usługach, umiejętnościach i firmie, jaką chcesz mieć.
Де будуть мої дані?Gdzie będą moje dane?
Усе, що Ви вписуєте в Claude, потрапляє до Anthropic: проєкт із файлами й розмовами зберігається на їхніх серверах. На початку разом вимикаємо «Help improve our AI models» — тоді видалені розмови зникають із серверів протягом 30 днів. Персональних даних клієнтів у файли не вставляємо.Wszystko, co wpisujesz do Claude, trafia do Anthropic: projekt z plikami i rozmowami jest przechowywany na ich serwerach. Na początku razem wyłączamy „Help improve our AI models” i wtedy usunięte rozmowy znikają z serwerów w ciągu 30 dni. Danych osobowych klientów do plików nie wklejamy.
Джерела:Źródła: зберігання данихprzechowywanie danych, налаштуванняustawienia · перевіреноsprawdzone 06.10.2026
Якою мовою ставити запитання?W jakim języku zadawać pytania?
Тренінг веду українською, а запитання можна ставити українською, польською, російською чи англійською. Камера — за бажанням. Меню Claude англійською, тому дамо шпаргалку українською.Trening prowadzę po ukraińsku, a pytania można zadawać po ukraińsku, polsku, rosyjsku albo angielsku. Kamera nieobowiązkowa. Menu Claude jest po angielsku, dlatego damy ściągawkę po ukraińsku.
Джерело:Źródło: мови в Claudejęzyki w Claude · перевіреноsprawdzone 06.10.2026
Коли буде дата?Kiedy będzie termin?
Коли збереться 10 людей — напишемо першими. Тренінг відбудеться за будь-якої кількості оплачених місць, у групі до 12 людей. Якщо тренінг скасуємо ми, повернемо всю суму.Gdy zbierze się 10 osób, najpierw napiszemy do osób z listy. Trening odbędzie się przy każdej liczbie opłaconych miejsc, w grupie do 12 osób. Jeśli to my odwołamy trening, oddamy całą kwotę.
Чи можу відмовитися і повернути гроші?Czy mogę odstąpić od umowy i odzyskać pieniądze?
Якщо купуєте як споживач — так, протягом 14 днів від покупки, без пояснення причин. Купуючи, Ви просите почати послугу раніше, тому після проведеного тренінгу право на відмову зникає. Деталі будуть у регламенті, який опублікуємо, коли відкриємо продаж.Jeśli kupujesz jako konsument, tak: w ciągu 14 dni od zakupu, bez podawania przyczyny. Przy zakupie prosisz o rozpoczęcie usługi wcześniej, dlatego po przeprowadzonym treningu prawo odstąpienia wygasa. Szczegóły będą w regulaminie, który opublikujemy, gdy otworzymy sprzedaż.
Не знайшли відповіді або хочете поговорити про більше — напишіть:Nie ma tu Twojej odpowiedzi albo chcesz porozmawiać o czymś więcej? Napisz: hello@system10h.com
Запишіться у список очікуванняZapisz się na listę oczekujących
Вже записалися: [ЛІЧИЛЬНИК] з 10
Дякуємо! Перевірте поштуDziękujemy! Sprawdź skrzynkę
Підтвердіть e-mail у листі від hello@system10h.com — без цього Вас не буде в списку.Potwierdź adres w mailu od hello@system10h.com. Bez tego nie trafisz na listę.
Листа немає за 5 хвилин? Загляньте в «Спам» і «Промоції».Nie ma maila po 5 minutach? Zajrzyj do folderów „Spam” i „Oferty”.
Ви в спискуJesteś na liście
Коли нас буде 10, призначимо дату і напишемо Вам першими.Gdy będzie nas 10, ustalimy termin i napiszemy do Ciebie w pierwszej kolejności.
Перешліть знайомим своє посилання — так група збереться швидше.Prześlij znajomym swój link, wtedy grupa zbierze się szybciej.
Якщо захочете поговорити про більше — напишіть:Jeśli zechcesz porozmawiać o czymś więcej, napisz: hello@system10h.com